1987년 개봉한 “더티 댄싱(Dirty Dancing)”는 1963년을 배경으로 한 춤과 음악을 통해 꽃피는 두 남녀의 고난과 사랑을 그린 작품입니다. 춤을 소재로 하는 영화 중에서도 명작으로 손꼽히고 있으며 특히 주옥같은 올드 팝이 함께 하는 영화입니다.

 

영화 터티댄싱 포스터

 

패트릭 스웨이지(Patrick Swayze), 제니퍼 그레이(Jennifer Grey) 주연, 에밀 아돌리노(Emile Ardolino) 감독 영화 ‘더티 댄싱(Dirty Dancing, 1987)’ OST, Be My Baby

 

영화 속 OST "Be My Baby"은 1963년 결성된 미국여 여성 트리오 로네츠(The Ronettes)의 곡입니다. 로큰롤 사운드와 차별화된 풍부한 사운드를 구현했다는 점에서 기념비적인 곡으로 평가받습니다. 여기에 누구나 들어도 아름답다고 느낄 멜로디가 더해져 역사상 가장 위대한 러브송 중 하나로 꼽힙니다. 더티 댄싱의 오프팅 크래딧에 사용되면서 더욱 알려졌습니다.

 

▣ 영화 제목 : 더티 댄싱(Dirty Dancing, 1987)

▣ OST 제목 : Be My Baby

▣ OST 아티스트 : The Ronettes

 

1. 영화 더티 댄싱(Dirty Dancing) 출연자

   - 패트릭 스웨이지(Patrick Swayze, 쟈니)

   - 제니퍼 그레이(Jennifer Grey, 베이비)

   - 제리 오바치(Jerry Orbach, 아버지)

   - 켈리 비솝(어머니)

   - 잭 웨스턴(맥스)

   - 신시아 로즈(페니)

   - 제인 브룩커(리사)

 

2. 영화정보

   - 개봉 : 1987.08.21

   - 국가 : 미국

   - 장르 : 드라마, 로맨스/멜로

   - 등급 : 15세이상 관람가

   - 시간 : 100분

 

3. Story Line

1963년 여름, 베이비(Baby Houseman: 제니퍼 그레이 분)라는

애칭으로 불리는 17세의 프란시스는 의사인

아버지 제이크(Jake Houseman: 제리 오바하 분)와

어머니 마조리(Marjorie Houseman: 켈리 비솝 분),

그리고 언니 리사(Lisa: 제인 브루커 분)와 함께

아버지의 친구가 경영하는 켈러만 산장

(Kellerman's Mountain Villa)으로 피서를 떠난다.

 

그곳에는 같은 또래의 젊은이들이 많이 있어

저녁이면 댄스파티를 즐기곤 하지만 어딘지

틀에 박힌 파티가 썩 마음에 들지 않는다.

 

그러다가 산책 도중 우연히 숲속 산장에서

젊은이들의 기괴한 댄스파티를 발견하다.

기성세대에서는 볼 수 없는 음란한 율동의 춤,

소위 더티 댄싱이었다.

 

그곳에서 베이비는 낮에 본 핸섬한 댄스 교사

자니(Johnny Castle: 패트릭 스웨이즈 분)와

그의 파트너인 페니(Penny Johnson: 신시아 로즈 분)가

추는 춤에 그만 매료된다.

 

그런데, 우연히 페니가 그곳에서 아르바이트하는

로비(Robbie Gould: 맥스 캔터 분)라는 예일대생과의

관계로 임신한 사실을 알게 되었고,

낙태 수술할 250달러가 없어 고민하는 것도 알게 된다.

베이비는 아버지에게 돈을 빌려 건네주자,

처음엔 거절하지만, 그의 호의를 고마워하는데...

 

4. Be My Baby 가사 / 해석

The night we met I knew I needed you so

And if I had the chance I'd never let you go

So won't you say you love me

I'll make you so proud of me

We'll make 'em turn their heads every place we go

우리가 만난 그날 밤, 난 네가 정말 필요하다는 걸 알았어

그리고 그럴 수만 있다면, 난 널 절대 보내지 않을 거야

그러니 내게 사랑한다 말해줄래?

날 너의 자랑으로 만들어줄게

우리가 가는 곳마다 사람들이 우러러볼 수 있도록



So won't you, please

(Be my, be my baby) Be my little baby

(My one and only baby) Say you'll be my darlin’

(Be my, be my baby) Be my baby now

그러니 내 사랑이 돼주지 않겠어?

(나의, 나의 사랑이 되어) 내 귀여운 그대가

(나의 하나뿐인 사랑) 내 남자가 되겠다고 말해줘

(나의, 나의 사랑이 되어) 지금 당장 내 사랑이 되어줘

 

Wha-oh-oh-oh-oh-oh

워, 오- 오- 오- 오- 오-

 

I'll make you happy, baby, just wait and see

For every kiss you give me, I'll give you three

Oh, since the day I saw you

I have been waiting for you

You know I will adore you 'til eternity

널 행복하게 해줄게, 그냥 기다리고 지켜보기만 해

네 모든 한 번의 키스마다, 난 세배로 돌려줄게

오, 널 처음 본 그날부터

난 계속 널 기다려왔어

내가 널 영원히 아끼고 사랑할걸 알잖니

 

So won't you, please

(Be my, be my baby) Be my little baby

(My one and only baby) Say you'll be my darlin’

(Be my, be my baby) Be my baby now

그러니 내 사랑이 돼주지 않겠어?

(나의, 나의 사랑이 되어) 내 귀여운 그대가

(나의 하나뿐인 사랑) 내 남자가 되겠다고 말해줘

(나의, 나의 사랑이 되어) 지금 내 사랑이 되어줘

 

Wha-oh-oh-oh-oh

워, 오- 오- 오- 오-

 

So come on and please

그러니 어서 내게로 와줘

 

(Be my, be my baby) Be my little baby

(My one and only baby) Say you'll be my darlin'

(Be my, be my baby) Be my baby now

(나의, 나의 사랑이 되어) 내 귀여운 그대가

(나의 하나뿐인 사랑) 내 남자가 되겠다고 말해줘

(나의, 나의 사랑이 되어) 지금 내 사랑이 되어줘

 

Wha-oh-oh-oh-oh

워, 오- 오- 오- 오-

 

(Be my, be my baby) Be my little baby

(My one and only baby) Say you'll be my darlin’

(Be my, be my baby) Be my baby now

Wha-oh-oh-oh-oh

(나의, 나의 사랑이 되어) 내 귀여운 그대가

(나의 하나뿐인 사랑) 내 남자가 되겠다고 말해줘

(나의, 나의 사랑이 되어) 지금 내 사랑이 되어줘

워, 오- 오- 오- 오-

 

(Be my, be my baby) Oh

(My one and only baby) Oh

(Be my, be my baby) Be my baby now

(나의, 나의 사랑이 되어) 오-

(나의 하나뿐인 사랑) 오-

 

(나의, 나의 사랑이 되어) 지금 내 사랑이 되어줘

 

Wha-oh-oh-oh-oh-oh

워, 오- 오- 오- 오- 오-

 

“쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다.”