2022년 개봉한 영화 “동감(Ditto)”은 2000년 개봉한 유지태, 김하늘 주연의 동명의 영화가 원작입니다. 상대적으로 원작보다 못한 작품이라는 평가가 우세하지만, OST가 인상적이라는 점이 많은 이들이 공감하는 부분입니다. 원작과의 차이점은 주인공의 성별이 바뀌었다는 점입니다. 김하늘이 맡았던 배역에는 여진구가, 유지태의 배역에는 조이현이, 박용우의 배역에는 김혜윤이, 하지원의 배역에는 나인우가, 김민주의 배역에는 배인혁이 캐스팅되었습니다.

 

영화 동감 포스터


여진구, 조이현, 김혜윤, 나인우 주연, 서은영 감독 영화 ‘동감(Ditto, 2022)’ OST, 너를 위해(For you)

 

영화 속 OST "너를 위해(For you)"는 임재범의 정규 4집 Story of Tow tears의 타이틀 곡이며 원곡은 에스더의 송애 입니다. 영화 2000년 개봉한 동감의 OST에 수록되었는데 타이틀 격으로 삽입된 건 아니었고 카페에서 흘러나오는 음악으로 그쳤습니다. 비록 메인 타이틀곡에 가까운 포지션은 아니지만, 영화를 통해 많이 알려졌다고 볼 수 있습니다. 2022년 컬래버레션 음원으로 재해석한 “너를 위해”는 황치열의 호소력 짙은 목소리로 재탄생하였습니다.

 

▣ 영화 제목 : 동감(Ditto, 2022)

▣ OST 제목 : 너를 위해(For You)

▣ OST 아티스트 : 황치열

 

1. 영화 동감(Ditto) 출연자

   - 여진구(김용 역)

   - 조이현(김무늬 역)

   - 김혜윤(서한솔 역)

   - 나인우(오영지 역)

   - 배인혁(김은성 역)

   - 노재원(주근태 역)

   - 남민우(박남해 역)

   - 신주협(박만수 역)

   - 여주하(이유진 역)

   - 임유빈(선주 역)

 

2. 영화정보

   - 개봉 : 2022.11.16.

   - 국가 : 한국

   - 장르 : 로맨스/멜로

   - 등급 : 12세이상 관람가

   - 시간 : 114분

 

3. Story Line

1999년, '용'은 첫눈에 반하게 된 '한솔'을

사로잡기 위해 친구에게 HAM 무전기를 빌린다.

 

2022년, ‘무늬’는 인터뷰 과제를 위해

오래된 HAM 무전기를 작동시킨다.

"씨큐... 씨큐... 제 목소리 들리세요?"

 

개기 월식이 일어난 날,

시간을 뛰어넘어 기적처럼 연결된

‘용’과 ‘무늬’는 서로의 사랑과 우정을

이야기하며 특별한 감정을 쌓아가는데...

 

1999 - 2022 마음을 수신합니다.

 

4. 너를 위해(For you) 가사

어쩜 우린 복잡한 인연에

서로 엉켜 있는 사람인가 봐

나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼

많은 빚을 지고 있어

How can we be in a complicated relationship

I guess they're intertwined

I can't even pay you back every day

I'm in a lot of debt

 

연인처럼 때론 남남처럼

계속 살아가도 괜찮은 걸까

그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도

항상 거기 있는 너

Like a lover, sometimes like a man

Is it okay to live on

Even though we made so many mistakes and broke up so often

You're always there

 

날 세상에서 제대로 살게 해 줄

유일한 사람이 너란 걸 알아

나 후회 없이 살아가기 위해

너를 붙잡아야 할 테지만

You're going to make me live in the world

I know you're the only one

To live without regret

I'll have to hold you

 

내 거친 생각과 불안한 눈빛과

그걸 지켜보는 너

그건 아마도 전쟁 같은 사랑

난 위험하니까 사랑하니까

너에게서 떠나 줄 거야

My rough thoughts, anxious eyes

You're watching that

It's probably war-like love

I love you because it's dangerous

I'm gonna get away from you

 

날 세상에서 제대로 살게 해 줄

유일한 사람이 너란 걸 알아

나 후회 없이 살아가기 위해

너를 붙잡아야 할 테지만

You're going to make me live in the world

I know you're the only one

To live without regret

I'll have to hold you

 

내 거친 생각과 불안한 눈빛과

그걸 지켜보는 너

그건 아마도 전쟁 같은 사랑

난 위험하니까 사랑하니까

너에게서 떠나 줄 거야

My rough thoughts, anxious eyes

You're watching that

It's probably war-like love

I love you because it's dangerous

I'm gonna get away from you

 

너를 위해 떠날 거야

I'm leaving for you

 

“쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다.”