1992년 개봉한 “보디가드(The Bodyguard)”는 전직 대통령을 경호했던 보디가드(케빈 코스트너)와 세계적인 톱스타 여가수(휘트니 휴스턴)의 이뤄질 수 없는 운명적인 사랑을 그린 모두의 인생 로맨스 영화입니다. 톱스타와 보디가드의 사랑이라는 진부한 주제에 이야기 진행으로 인해 비평이 많았지만, 흥행은 대박을 터트렸습니다.

 

영화 보디가드 포스터

 

케빈 코스트너(Kevin Costner), 휘트니 휴스턴(Whitney Houston) 주연, 믹 잭슨(Mick Jackson) 감독 영화 ‘보디가드(The Bodyguard, 1992)’ OST, I will always love you

 

영화 속 OST "I will always love you"는 영화의 흥행으로 인해 사운드트랙 앨범이 세계적으로 4500만장 이상 팔리면서 기네스북에 역사상 가장 많이 팔린 OST 기록을 가지고 있습니다. 한국에서도 공식기록으로 팝 앨범 및 OST 최다 판매 기록인 100만장 이상이 팔렸고 당시 길거리 노점상이나 라디오에서도 지겨우리 만큼 흔하게 들을 수 있었습니다. 이 노래는 미국 빌보드 핫 100에서 14주나 정상을 차지했으며, 1994년 제36회 그래미상의 올해의 레코드상을 수상하기도 했습니다.

영화와 어울리는 가사와 멜로디... 거기에 최고의 여가수인 휘트니 휴스턴의 파워풀한 가창력까지 더해져 평범한 영상도 아름답게 승화시켜 냈습니다. 한편으론 더 이상 휘트니 휴스턴의 음악이 나올 수 없다는 걸 깨닫게 되는 가슴 아픈 영화이기도 합니다. 2012년 2월 휘트니 휴스턴은 베벌리힐스의 호텔에서 심장마비로 48세의 나이에 사망하였습니다.

 

▣ 영화 제목 : 보디가드(The Bodyguard, 1992)

▣ OST 제목 : I will always love you

▣ OST 아티스트 : Whitney Houston

 

1. 영화 보디가드(The Bodyguard) 출연자

   - 케빈 코스트너(Kevin Costner, 프랭크 파머 역)

   - 휘트니 휴스턴(Whitney Houston, 레이철 매런 역)

   - 게리 켐프(Gary Kemp, 사이 스펙터 역)

   - 빌 코브스(Bill Cobbs, Wilbert Cobbs, 빌 더베이니 역)

   - 랠프 웨이트(Ralph Waite, Ralph Harold Waite, 허브 파머 역)

   - 토머스 아라나(Tomas Arana, Thomas Clifford Arana, 그레그 포트먼 역)

   - 미셸 러마 리처즈(Michele Lamar Richards, 니키 매런 역)

   - 마이크 스타(Mike Starr, 토니 스키펠리 역)

   - 제리 배먼(Gerry Bamman레이 코트 역)

 

2. 영화정보

   - 개봉 : 1992.12.05

   - 국가 : 미국

   - 장르 : 로맨스/멜로, 드라마

   - 등급 : 15세이상 관람가

   - 시간 : 129분

 

3. Story Line

“절대 그녀에게서 눈을 떼지 말 것”

“절대 경호를 풀지 말 것”

“절대 사랑에 빠지지 말 것”

 

전직 대통령을 경호했던 보디가드(프랭크/케빈 코스트너)와

세계적인 톱스타 여가수(레이첼/휘트니 휴스턴)의

이뤄질 수 없는 운명적인 사랑을 그린 인생 로맨스

 

레이첼 마론은 플레쳐라는 아들이 하나 있고,

그녀의 행동 하나하나가 화제가 될 만큼 당대 최고의 여가수다.

그런 그녀가 어느 순간 의문의 협박을 받기 시작하면서,

그녀 밑에서 일하는 매니저가 최고의 보디가드

프랭크 파머를 레이첼의 전속 보디가드로 고용한다.

 

하지만 자신이 위협받고 있다는 사실을 인지하지 못한 레이첼은

파머의 행동들이 모두 불필요하고 고지식하다고 생각한다.

 

그러던 어느 날 팬들과 함께 하는 공연에서,

흥분한 팬들에게 휩싸여 위험에 처한 자신을

멋지게 구해준 파머에게 호감을 느끼기 시작하고,

레이첼은 파머에게 데이트 신청해 둘은 저녁에 단둘이 데이트를 즐긴다.

 

술도 마시고 춤도 추고 즐겁게 지내는

두 사람은 애정이 깊어져 같이 밤을 보낸다.

 

하지만 하룻밤 이후 달라진 파머의 태도에

레이첼은 자신을 찼다는 배신감에 휩싸이게 된다.

 

다시 처음처럼 파머를 냉대하고,

무시하는 레이첼 하지만 가슴 한구석에 그에 대한 애정이 남아 있다.

그러던 어느 날 마이애미의 힐튼 호텔에서 열린 자선 공연

예정이었던 레이첼은 자신의 방에 걸려온 전화를 받고

위협받고 있음을 직접 깨닫게 되는데...

 

4. I will always love you 가사 / 해석

내가 머물러야 한다면

If I should stay

 

난 네 앞을 가로막을 뿐이야

I would only be in your way

 

그러니 난 갈게, 하지만 난 알아

So I'll go, but I know

 

나는 모든 단계에서 당신을 생각할 것입니다

I'll think of you every step of the way

 

그리고 나는 항상 당신을 사랑할 것입니다

And I will always love you

 

나는 항상 당신을 사랑합니다

I will always love you

 

너

You

 

내 사랑, 당신, mm-mm

My darling, you, mm-mm

 

씁쓸한 추억

Bittersweet memories

 

그게 내가 가지고 갈 전부야

That is all I'm taking with me

 

그러니까 안녕, 제발 울지 마

So goodbye, please don't cry

 

우리 둘 다 내가 너에게 필요한 사람이 아니라는 걸 알아

We both know I'm not what you, you need

 

그리고 나는 항상 당신을 사랑할 것입니다

And I will always love you

 

나는 항상 당신을 사랑합니다

I will always love you

 

인생이 당신을 친절하게 대하길 바랍니다

I hope life treats you kind

 

그리고 당신이 꿈꿔왔던 모든 것을 이루기를 바랍니다.

And I hope you have all you've dreamed of

 

그리고 나는 당신에게 기쁨과 행복을 기원합니다

And I wish you joy and happiness

 

하지만 무엇보다도 당신이 사랑하길 바라요

But above all this, I wish you love

 

그리고 나는 항상 당신을 사랑할 것입니다

And I will always love you

 

나는 항상 당신을 사랑합니다

I will always love you

 

나는 항상 당신을 사랑합니다

I will always love you

 

나는 항상 당신을 사랑합니다

I will always love you

 

나는 항상 당신을 사랑합니다

I will always love you

 

나, 난 언제나 당신을 사랑할 거예요

I, I will always love you

 

너

You

 

자기야, 사랑해

Darling, I love you

 

Ooh, 난 언제나, 난 언제나 당신을 사랑할 거예요

Ooh, I'll always, I'll always love you

 

“쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다.”