2013년 개봉한 영화 “겨울왕국 (FROZEN)”은 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 53번째 장편 애니메이션. 2013년에 개봉했고, 월트 디즈니 컴퍼니 창립 90주년을 기념한 영화입니다.국내에서는 디즈니 애니메이션 최초 1000만 관객을 돌파한 기록적인 영화이며 가장 흥행한 애니메이션 중 하나입니다.

영화 속 OST ‘Love Is an Open Door’는 대관식 날 아침에 안나가 한스의 말에 부딪히게 되고, 안나는 한스에게 푹 빠지게 됩니다. 엘사의 대관식이 끝나고 열린 연회에서 다시 만난 안나와 한스가 서로를 향한 마음을 고백하고 결혼을 약속하는 노래입니다.

 

 

▣ 영화 제목 : 겨울왕국 (FROZEN, 2013)

▣ OST 제목 : Love Is an Open Door

▣ OST 아티스트 : Kristen Bell, Santino Fontana

 

크리스틴 벨(Kristen Bell), 이디나 멘젤(Idina Menzel) 주연, 크리스 벅(Chris Buck), 제니퍼 리(Jennifer Lee) 감독 영화 ‘겨울왕국 (FROZEN, 2013)’ OST. Love Is an Open Door

 

영화 포스터

 

1. 영화 겨울왕국 (FROZEN) 출연자

   - 크리스틴 벨(Kristen Bell, 안나 역)

   - 이디나 멘젤(Idina Menzel, 엘사 역)

   - 조나단 그로프(Jonathan Groff, 크리스토프 역)

   - 산티노 폰타나(Santino Fontana, 한스 역)

   - 조시 게드(Josh Gad, 올라프 역)

   - 마이아 윌슨(Maia Wilson, 불다 역)

   - 알란 터딕(Alan Tudyk, 듀크 역)

   - 시아란 힌즈(Ciaran Hinds, 패비 / 할아버지 역)

   - 크리스 윌리엄스(Chris Williams, 오큰 역)

   - 스테판 J. 앤더슨(Stephen John Anderson, 카이 역)

   - 에디 맥클러그(Edie McClurg, 게르다 역)

   - 로버트 파인(Robert Pine, 비숍 역)

   - 모리스 라마르쉐(Maurice LaMarche, 왕 역)

   - 리비 스튜벤로치(Livvy Stubenrauch, 어린 안나 역)

   - 에바 벨라(Eva Bella, 어린 엘사 역)

   - 스펜서 레이시 게이너스(Spencer Lacey Ganus, 10대 엘사)역

 

2. 영화정보

   - 개봉 : 2014.01.16

   - 장르 : 애니메이션/어드벤처/가족

   - 국가 : 미국

   - 등급 : 전체관람가

   - 러닝타임 : 108분

 

3. Story Line

아렌델 왕국의 두 공주,

어릴 때부터 무엇이든 얼릴 수 있는

신비한 마법의 힘을 가지고 태어난 엘사와

그녀의 여동생 안나는 누구보다 친한 자매다.

 

그러나 어린 시절 엘사의 마법으로 인해 안나가 다치게 되고

그녀의 부모님은 마법의 위험성을 트롤에게 전해 듣고

엘사의 마법을 감추려 외부와 어떠한 접촉도 할 수 없게 한다.

 

심지어 하나뿐인 여동생 안나까지도.

안나를 다치게 한 것이 죄책감이 되어 엘사는 안나와 거리를 두며

누구보다 가깝던 두 자매 사이는 멀어진다.

 

세월이 흐르고, 아버지와 어머니가 타고 가던 배가

폭풍우를 만나 침몰사고로 급작스레 부모님이 돌아가신 뒤

언니 엘사는 왕국의 후계자로서 대관식을 치르고 여왕의 자리에 오르게 된다.

 

그러나 대관식 날 밤, 안나와의 말다툼 도중

엘사의 비밀은 온 세상에 드러나고

통제할 수 없는 자신의 능력이 사람들을 다치게 하는 것을

두려워한 엘사는 모든 것을 내려놓고 어딘가로 사라진다.

 

한편 엘사가 떠난 뒤 아렌델 왕국은

완전히 얼어붙게 되어 극심한 겨울이 닥쳐온다.

동생 안나는 언니 엘사를 찾아

모든 일을 해결하기 위해 모험을 나서게 되는데...

 

4. Love Is an Open Door 가사 / 해석

 

Okay, can I just, say something crazy?

I love crazy!

 

그래요, 혹시 정신나간 소리 하나 해도 될까요?

헛소리 좋아요!

 

All my life has been a series of doors in my face

And then suddenly I bump into you

I was thinking the same thing! ' Cause like

 

제 인생 평생동안 여러 문들이 제 앞에 놓여 있었죠

그리고 우연히 당신을 마주쳤어요.

저도 똑같은 생각을 했어요, 왜냐하면

 

I've been searching my whole life to find my own place

And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

 

저는 평생을 저의 자리를 찾아 헤메고 있었어요.

그리고 아마 대화하거나 초콜렛 퐁듀가 있는 파티에서 말이죠.

 

But with you

But with you

I found my place

I see your face

And it's nothing like I've ever known before!

 

그런데 당신과 함께라면

그런데 당신과 함께라면

내 자리를 찾았죠.

나는 당신의 얼굴을 보면

이전에 내가 알았던 것이 아닌 것 같아요.

 

Love is an open door!

Love is an open door!

Love is an open door!

 

사랑은 열린문

사랑은 열린문

사랑은 열린문

 

With you!

With you!

With you!

With you!

 

당신과 함께!

당신과 함께!

당신과 함께!

당신과 함께!

 

Love is an open door!

사랑은 열린문!

 

I mean it's crazy

What?

We finish each other's

Sandwiches!

That's what I was gonna say!

 

이 것은 정신 나간거 같아요.

뭐라고요?

우리 서로의 것을 다 먹었네요

샌드위치!

내가 바로 말하려던 거예요!

 

I've never met someone

Who thinks so much like me!

Jinx! Jinx again!

난 이전에 전혀 만난적이 없어요.

나와 같은 생각을 가진 사람을요!

 

Jinx!, Jinx again!

Our mental synchronization

Can have but one explanation

You

And I

Were

Just

Meant to be!

 

우리의 생각이 항상 같아요.

그 설명만이 가능하죠.

당신

그리고 나

딱

운명이예요.

 

Say goodbye

Say goodbye

To the pain of the past

We don't have to feel it anymore!

 

잘가라고 인사해요

잘가라고 인사해요

과거의 고통들에게 말이죠

우리는 더이상 느낄 필요가 없어요!

 

Love is an open door!

Love is an open door!

Life can be so much more!

With you!

With you!

With you!

With you!

Love is an open door

 

사랑은 열린 문!

사랑은 열린 문!

인생은 훨씬 더 잘 될거야!

당신과 함께!

당신과 함께!

당신과 함께!

당신과 함께!

사랑은 열린문!

 

Can I say something carzy?

Will you marry me?

Can I say something even crazier? Yes!

 

정신나간 소리해도 될까요?

나와 결혼해줄래요?

더 심한 정신나간 소리 해도 될까요? 네!

 

"쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다."