2008년 개봉한 영화 “맘마미아! (Mamma Mia!)”는 세계적인 전설의 뮤지션 아바(ABBA)의 음악에 착안, 기획된 뮤지컬입니다. 1999년 런던에서 첫선을 보이며 뮤지컬 역사상 가장 빠르게 전 세계로 퍼지는 기록을 세웠습니다. 한국에서도 2004년 초연 이후, 큰 사랑을 받고 있습니다다. 영화 〈맘마미아〉는 오리지널 뮤지컬을 연출했던 필리다 로이드와 프로듀서 주디 크레이머, 각본가 캐서린 존슨(Catherine Johnson) 등 뮤지컬의 주요 제작진이 총출동해 뮤지컬의 신나는 즐거움을 그대로 살려내 영화에 고스란히 담아내었습니다.
 |
| 영화 맘마미아 포스터 |
메릴 스트립(Meryl Streep), 아만다 사이프리드(Amanda Seyfried) 주연, 필리다 로이드(Phyllida Lloyd) 감독 영화 ‘맘마미아! (Mamma Mia!, 2008)’ OST. Waterloo
영화 속 OST "Waterloo"는 1974년 ABBA의 두번째 앨범에 수록된 곡으로 이 앨범에 타이틀 트랙으로 실린 Waterloo가 유로비전 송 콘테스트에서 우승하게 되면서 전 세계적으로 널리 알려지게 되었습니다. 다만 Waterloo가 워낙 많이 알려진 탓에 상대적으로 다른 곡들은 잘 알려지지 않았고, 그나마 잘 알려진 곡이 싱글로 발매된 Honey, Honey 정도입니다. 사랑에 빠지게 된 것을 워털루 전투에서 패배한 것에 빗댄 재치 있는 가사와 흥겨운 분위기가 돋보이는 곡이며, 역대 유로비전 송 콘테스트 우승곡 중에서도 가장 흥행한 곡이 되었습니다.
▣ 영화 제목 : 맘마미아! (Mamma Mia!, 2008)
▣ OST 제목 : Waterloo
▣ OST 아티스트 : Amanda Seyfried, Christine Baranski, Colin Firth, Dominic Cooper, Julie Walters, Meryl Streep, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard
1. 영화 맘마미아! (Mamma Mia!) 출연자
- 메릴 스트립(도나 역)
- 아만다 사이프리드(소피 역)
- 콜린 퍼스(해리 역)
- 피어스 브로스넌(샘 역)
- 스텔란 스카스가드(빌 역)
- 줄리 월터스(로지 역)
- 크리스틴 바란스키(탄야 역)
- 도미닉 쿠퍼(스카이 역)
- 애슐리 릴리(알리 역)
- 레이첼 맥도웰(리사 역)
2. 영화정보
- 개봉 : 2008.09.03.
- 국가 : 독일, 영국, 미국
- 장르 : 로맨스/멜로/뮤지컬
- 등급 : 12세이상 관람가
- 시간 : 108분
3. Story Line
엄마는 하나! 아빠는 셋?
완벽한 결혼식을 위한 진짜 아빠 찾기 프로젝트!
그리스의 작은 섬에서 모텔을 운영하는
도나(메릴 스트립)의 딸 소피(아만다 시프리드)는
연인 스카이와 행복한 결혼을 앞두고 있다.
그러나 완벽한 결혼을 꿈꾸는
그녀의 계획에 한가지 걸리는 것이 있으니..
바로 결혼식장에 자신의 손을 잡고
입장해 줄 아빠가 없다는 것.
결혼식을 앞두고 우연히 낡은 트렁크에서
엄마의 일기장을 발견한 소피는 아빠로 추정(?)되는
세 남자의 이름을 발견하고
도나의 이름으로 이들을 결혼식에 초대한다.
마침내 결혼식이 다가오고 소피가 초대한 세 남자
- 샘(피어스 브로스넌), 해리(콜린 퍼스), 빌(스텔란 스카스가드)-가
그리스 섬에 도착하면서 도나는 당황하게 되는데…
과연, 베일에 싸인 소피의 아빠는 누구일까?
그리고 결혼식은 무사히 끝날 수 있을까?
4. OWaterloo 가사 / 해석
My, my, at Waterloo
Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met
my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
나의, 나폴레옹이 항복한 워털루에서
그래요, 아주 비슷하게도
나의 운명을 만났어요
서고에 있는 역사책에
역사는 항상 되풀이된다지요
Waterloo
I was defeated, you won the war
Promise to love you for ever more
Couldn't escape if I wanted to
Knowing my fate is to be with you
Finally facing my Waterloo
워털루
난 패배하고 당신은 전쟁에 이겼어요
영원히 당신을 사랑하리라 약속하며
내가 원한다 해도 빠져나갈 수 없어요
내 운명은 당신과 함께라는 걸 깨달으며
마침내 나의 워털루를 마주 보네요
My, my, I tried to hold you back
but you were stronger
Oh yeah, and now it seems
my only hope is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
난 당신을 막으려 했지만
당신은 강했어요
오 그래요, 이젠 나의
유일한 기회는 싸움을 포기하는 거죠
내가 어떻게 거절할 수 있겠어요
지는 게 이기는 거란걸 알 것 같아요
Waterloo
I was defeated, you won the war
Promise to love you for ever more
Couldn't escape if I wanted to
Knowing my fate is to be with you
Finally facing my Waterloo
워털루
난 패배하고 당신은 전쟁에 이겼어요
영원히 당신을 사랑하리라 약속하며
내가 원한다 해도 빠져나갈 수 없어요
내 운명은 당신과 함께라는 걸 깨달으며
마침내 나의 워털루를 마주 보네요
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
내가 어떻게 거절할 수 있겠어요
지는 게 이기는 거란걸 알 것 같아요
Waterloo
I was defeated, you won the war
Promise to love you for ever more
Couldn't escape if I wanted to
Knowing my fate is to be with you
Finally facing my Waterloo
워털루
난 패배하고 당신은 전쟁에 이겼어요
영원히 당신을 사랑하리라 약속하며
내가 원한다 해도 빠져나갈 수 없어요
내 운명은 당신과 함께라는 걸 깨달으며
마침내 나의 워털루를 마주 보네요
“쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다.”
0 Comments
댓글 쓰기