2019년 개봉한 영화 “알라딘”은 애니메이션을 실사화해 만들어졌습니다. 어릴 때 누구나 읽어 보았을 동화를 소재로 디즈니에서 애니메이션으로 제작해 많은 인기를 끌기도 한 작품입니다. 이러한 작품을 실사로 리메이크한 무비입니다.

영화는 원작을 유지하고, 의상은 인도식 스타일로 새롭게 바꿔 제작되었습니다. 또한, CG가 많은 비중을 차지하고 있습니다.

그리고 영화 자체가 뮤지컬 스타일로 음악에 신경을 많이 썼다고 하며, 특히 여주인공 나오미 스콧이 부른 스피치리스가 영화 속에서 가장 임팩트있게 담아 졌다고 봅니다.

 

▣ 영화 제목 : 알라딘(Aladdin, 2019)

▣ OST 제목 : Speechless

▣ OST 아티스트 : Naomi Scott

 

메나 마수드(Mena Massoud), 나오미 스콧(Naomi Scott) 주연, 가이 리치(Guy Ritchie) 감독 영화 알라딘(Aladdin, 2019) OST. Speechless

영화 알라딘 포스터

1. 영화 알라딘(Aladdin) 출연자

  - 메나 마수드(Mena Massoud, 알라딘 역)

  - 나오미 스콧(Naomi Scott, 자스민 역)

  - 윌 스미스(Will Smith, 지니 역)

  - 마르완 켄자리(Marwan Kenzari, 자파 역)

  - 나비드 네가반(Navid Negahban, 술탄 역)

  - 나심 페드라드(Nasim Pedrad, 달리아 역)

  - 빌리 매그너슨(Billy Magnussen, 앤더스 왕자 역)

  - 조던 A. 내쉬(Jordan A. Nash, 오마르 역)

  - 아미르 보트로스(Amir Boutrous, 자말 역)

  - 누만 아카르(Numan Acar, 하킴 역)

  - 알란 터딕(Alan Tudyk, 이아고(목소리) 역)

  - 프랭크 웨커(Frank Welker)

  - 카밀 레미에쉐브스키(Kamil Lemieszewski)

  - 아담 콜린스(Adam Collins)

  - 조이 앤사(Joey Ansah)

 

2. 영화정보

  - 개봉 : 2019.05.23

  - 재개봉 : 2022.09.07

  - 장르 : 어드벤처/판타지/가족/뮤지컬

  - 국가 : 미국

  - 등급 : 전체관람가

  - 러닝타임 : 128분

 

3. Story Line

알라딘(메나 마수드)은 전광석화 같은 손놀림과

타고난 줄행랑 실력을 고루 갖춘 아그라바 왕국의 좀도둑이다.

항상 잔머리가 비상한 원숭이 친구 아부와 함께하며,

굶주림에 고통받는 아이들을 못 본 척하지 않고

도와주는 인간적인 매력의 소유자다

 

어느 날 아그라바 왕국을 다스리는 술탄이 애지중지하는

딸 자스민 공주(나오미 스콧)가 백성들을 살피기 위해

성 밖으로 나왔다가 빵을 훔쳤다는 누명을 쓰게 되고,

마침 그 광경을 목격한 알라딘은 자스민 공주를 위기에서 구해준다.

 

자스민 공주가 왕궁에서 일하는 시녀인 줄 알고

그녀를 보러 성 안에 들어간 알라딘은

재상 자파에게 붙잡히고 만다.

 

자파는 알라딘의 비상한 재주를 눈여겨보고

그에게 마법 램프를 가지고 오라고 명령한다.

알라딘은 정체불명의 모래성에 들어가

마법 램프를 발견하고,

세 가지 소원을 들어주는 지니(윌 스미스)를 만나게 되는데...

 

4. Speechless 가사 / 해석

 

Here comes a wave meant to wash me away

A tide that is taking me under

Swallowing sand, left with nothing to say

My voice drowned out in the thunder

 

나를 휩쓸어 갈 파도가 오고 있어

나를 아래로 끌어내릴 물결이 오고 있네

모래를 집어삼키고 아무 말 못하게 했지

내 목소리는 천둥 소리에 잠겨버렸네

 

But I won't cry And I won't start to crumble

Whenever they try To shut me or cut me down

 

난 울지 않을거야 무너지지도 않을거야

그들이 날 막고 쓰러뜨리려 할 때마다

 

I won't be silenced You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

 

난 침묵하지 않을거야 넌 날 조용히 시킬 수 없어

네가 그러려고 해도 난 떨지 않을거야

분명한 건 난 침묵하지 않을 거라는 거

 

'Cause I'll breathe When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

'Cause I know that I won't go speechless

 

그들이 나를 질식시키려해도 난 숨 쉴거니까

날 과소평가하지 마

왜냐하면 난 내가 침묵하지 않을 거라는 걸 아니까

 

Written in stone Every rule, every word

Centuries old and unbending

“Stay in your place”

“Better seen and not heard”

But now that story is ending

 

돌에 새겨진 모든 규칙과 말들

수 백년 동안 변하지 않네

"네 자리에 있어라"

"조용히 있는 게 좋아"

하지만 이제 그런 얘기는 끝이 나고 있어

 

'Cause I

I cannot start to crumble

So come on and try

Try to shut me and cut me down'

 

왜냐하면 난 쓰러질 수 없으니까

자 어서 와서 해봐

날 막고 쓰러뜨리려고 해봐

 

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless Speechless

 

난 침묵하지 않을거야 넌 날 조용히 시킬 수 없어

네가 그러려고 해도 난 떨지 않을거야

분명한 건 난 침묵하지 않을 거라는 거 침묵하지 않을 거야

 

Let the storm in I cannot be broken

No, I won't live unspoken

'Cause I know that I won't go speechless

 

폭풍우가 몰아치게 해 난 부러질 수 없어

아니, 난 절대 침묵하며 살지 않을거야

왜냐하면 난 내가 침묵하지 않을거라는 걸 아니까

 

Try to lock me in this cage

I won't just lay me down and die

I will take these broken wings

And watch me burn across the sky

Hear the echoes saying I

 

날 이 새 장 안에 가두려고 해봐

난 절대 쓰러져 죽지 않을 거야

난 이 부러진 날개를 가지고

하늘을 가로질러 불타는 내 모습을 지켜볼거야

메아리가 하는 소리를 들어봐

 

Won't be silenced

No you will not see me tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Speechless

 

난 침묵하지 않을거야

아니 네가 그러려고 해도 내가 떠는 모습을 절대 보지 못할거야

분명한 건 난 침묵하지 않을 거라는 거 침묵하지 않을 거야

 

'Cause I'll breathe

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

'Cause I know that I won't go speechless

All I know is I won't go speechless

Speechless

 

그들이 나를 질식시키려해도 난 숨 쉴거니까

날 과소평가하지 마

왜냐하면 난 내가 침묵하지 않을 거라는 걸 아니까

분명한 건 난 침묵하지 않을 거라는 거 침묵하지 않을 거야

 

"쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다."