1999년 개봉한 영화 “노팅힐”은 일반적인 러브 스토리 이상의 매력을 지닌 로맨틱 코미디로 런던의 소 박한 서점 주인과 세계적인 영화 배우가 사랑을 이루는 과정을 담았습니다. 신데렐라 이야기를 현대적으로 변형한 듯한 구조로 이야기는 지행이 되며 각종 동화적인 요소들이 녹아 있습니다.

신분 차이를 초월한 사랑과 우연한 만남, 그리고 개인적 성장 등의 동화적인 코드가 곳곳에 등장하여 마법같은 감동을 선사 합니다.

특히 영화속 OST. SHE와 함께 등장하는 줄리아 로버츠의 밝고 빛나는 미소는 아름다움을 넘어 사랑스러울 정도이며, 당시 영화의 흥행으로 OST의 인기가 전세계적으로 높아 졌습니다.

 

▣ 영화 제목 : 노팅 힐(Notting Hill, 1999)

▣ OST 제목 : When you say nothing at all

▣ OST 아티스트 : Ronan Keating

 

줄리아 로버츠(Julia Roberts), 휴 그랜트(Hugh Grant) 주연, 로저 미첼(Roger Michell) 감독 영화 노팅 힐(Notting Hill, 1999) OST. When you say nothing at all

영화 노팅힐 포스터

1. 영화 노팅 힐(Notting Hill) 출연자

  - 줄리아 로버츠(Julia Roberts, 안나 스콧트 역)

  - 휴 그랜트(Hugh Grant, 윌리엄 대커 역)

  - 리처드 맥케이브(Richard McCabe, 토니 역)

  - 리스 이판(Rhys Ifans, 스파이크 역)

  - 제임스 드레이퍼스(James Dreyfus, 마틴 역)

  - 딜런 모란(Dylan Moran, 도둑 루퍼스 역)

  - 로저 프로스트(Roger Frost, 약올리는 고객 역)

  - 헨리 굿맨(Henry Goodman, 리츠 수위 역)

  - 줄리안 린드 터트(Julian Rhind-Tutt, '타임 아웃' 저널리스트 역)

  - 로렐레이 킹(Lorelei King, 안나의 정치평론가 역)

  - 존 슈랍넬(John Shrapnel, PR 치프 역)

 

2. 영화정보

  - 개봉 : 1999.07.03

  - 재개봉 : 2019.04.17

  - 장르 : 코미디/로맨스/멜로

  - 국가 : 영국, 미국

  - 등급 : 12세 이상 관람가

  - 러닝타임 : 123분 , 124분(재개봉)

 

3. Story Line

SHE. 그저 여자일 뿐이에요 사랑받길 원하는 SHE.

난 노팅 힐에 당신은 비벌리 힐스에 살죠.

 

세계적인 스타이자 지구상에서 가장 아름다운 여자 ‘애나 스콧’

런던의 노팅 힐에서 여행 전문 서점을 운영하는 남자 ‘윌리엄 태커’

아주 평범한 사랑을 기다리는 그녀와

너무 특별한 사랑이 두려운 그의

꿈 같은 로맨스가 다시, 시작된다!

여기 노팅 힐에서…

 

4. When you say nothing at all 가사 / 해석

 

It's amazing how you can speak right to my heart

당신이 어떻게 바로 내 마음속에 말 할 수 있었는지 놀라웠어요

Without saying a word you can light up the dark

한마디 말하지 않고, 당신은 어둠을 밝힐 수 있어요

Try as I may I can never explain

난 아무리 노력을 해봐도 설명 할 수가 없어요

What I hear when you don't say a thing

내가 들은 것에 대해, 당신은 한 마디 하지 않았는데도

 

The smile on your face let me know that you need me

당신의 얼굴에 내가 필요하다는 듯한 미소가 보이네요

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

당신 눈빛은 날 절대 떠나지 않을 거라고 진심으로 얘기하고 있군요

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

당신의 손길은 내가 어디로 떨어지든 날 잡아 줄 거라는 것을 알려주고 있어요

You say it best, when you say nothing at all

당신 마음이 잘 와닿는군요, 당신은 전혀 한 마디 하지 않고 있음에도

 

​All day long I can hear people talking out loud(oh)

하루 종일 난 사람들이 큰소리로 말하는 걸 들을 수 있었죠

But when you hold me near(oh, hold me bear)

하지만 당신이 내 가까이에 있을 때면

You drown out the crowd(drown out crowd)

당신이 그 사람들 소리를 들리지 않게 해 주었어요

​Try as they may, they can never defy

그들이 아무리 노력을 해도, 저항할 수가 없었어요

what's been said between your heart and mine

당신 마음과 내 마음 사이에서 들리는 것을

 

The smile on your face let me know that you need me

당신의 얼굴에 내가 필요하다는 듯한 미소가 보이네요

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

당신 눈빛은 날 절대 떠나지 않을 거라고 진심으로 얘기하고 있군요

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

당신의 손길은 내가 어디로 떨어지든 날 잡아 줄 거라는 것을 알려주고 있어요

You say it best, when you say nothing at all

당신 마음이 잘 와닿는군요, 당신은 전혀 한 마디 하지 않고 있음에도

 

The smile on your face let me know that you need me

당신의 얼굴에 내가 필요하다는 듯한 미소가 보이네요

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

당신 눈빛은 날 절대 떠나지 않을 거라고 진심으로 얘기하고 있군요

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

당신의 손길은 내가 어디로 떨어지든 날 잡아 줄 거라는 것을 알려주고 있어요

You say it best, when you say nothing at all

당신 마음이 잘 와닿는군요, 당신은 전혀 한 마디 하지 않고 있음에도

 

 "쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다."