1996년 개봉한 영화 “타이타닉(Titanic)”은 로맨스와 비극적인 이야기를 완벽하게 담아내어 큰 사랑을 받았습니다. 당시 영화가 크게 흥행하면서 영화 속 OST도 큰 인기를 끌게 되었습니다. 그 대표곡으로 셀린디온의 My Heart Will Go On은 두 남녀의 사랑이 영원으로 이어짐을 노래했고, 꿈속에서도 서로를 보고 느끼며, 거리가 떨어져 있을지라도 마음은 여전히 함께 한다는, 사랑의 지속성과 영원함을, 비록 연인을 잃을지라도 그 사랑은 여전히 계속 이어진다는 감동적인 주제를 담은 노래이기도 합니다.


영화 제목 : 타이타닉(Titanic)

OST 제목 : My Heart Will Go On

OST 아티스트 : Céline Dion


레오나르도 디카프리오, 케이트 윈슬렛 주연, 제임스 카메론 감독 영화 타이타닉(Titanic) OST. My Heart Will Go On

영화 타이타닉 포스터

1. 영화 타이타닉(Titanic) 출연자

  - 레오나르도 디카프리오(잭 도슨 역)

  - 케이트 윈슬렛(로즈 드위트 버케이터 역)

  - 빌리 제인(칼 헉클리 역)

  - 케시 베이츠(몰리 브라운 역)

  - 프란시스 피셔(루스 드위트 버케이터 역)

  - 글로리아 스튜어트(로즈 도슨 칼버트 (노인) 역)

  - 빌 팩스톤(브록 러벳 역)

 

2. 영화정보

  - 개봉 : 1998.02.20.

  - 국가 : 미국

  - 장르 : 로맨스/멜로/드라마

  - 등급 : 15세이상 관람가

  - 시간 : 195분

 

3. Story Line

“내 인생의 가장 큰 행운은 도박에서

딴 티켓으로 당신을 만난 거야”

단 하나의 운명,

단 한 번의 사랑,

영원으로 기억될 세기의 러브 스토리

 

우연한 기회로 티켓을 구해

타이타닉호에 올라탄 자유로운 영혼을 가진 화가

잭(레오나르도 디카프리오)은 막강한 재력의

약혼자와 함께 1등실에 승선한

로즈(케이트 윈슬렛)에게 한눈에 반한다.

 

진실한 사랑을 꿈꾸던 로즈 또한

생애 처음 황홀한 감정에 휩싸이고,

둘은 운명 같은 사랑에 빠지는데…

 

4. My Heart Will Go On 가사 / 해석

Every night in my dreams

I see you. I feel you

That is how I know you go on.

 

매일 밤 꿈속에서

당신을 보고 당신을 느껴요.

그렇게 당신이 내 곁에 있음을 알지요.

 

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on.

 

멀리 떨어진 거리

공간을 가로질러 와서

당신은 변함없다는 것을 보여주려고 왔지요

 

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you′re here in my heart

And my heart will go on and on

 

가까이, 멀리, 어디에 있든지

마음은 늘 변함이 없음을 난 믿어요.

다시 한번 문을 열고

당신은 내 마음 속에 들어오고

당신을 향한 내 마음은 영원할 거예요.

 

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

 

사랑은 한번 스친 것으로

평생 지속되지요

우리의 삶이 다 할 때까지 결코 놓지 않아요.

 

Love was when I loved you

One true time I hold you

In my life we′ll always go on

 

사랑은 내가 당신을 사랑했을 때였어요.

지금도 소중히 간직하는 진실했던 순간

내 삶 동안 언제나 변치 않을 겁니다.

 

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you′re here in my heart

And my heart will go on and on

 

가까이, 멀리, 어디에 있든지

마음은 늘 변함이 없음을 난 믿어요.

다시 한번 문을 열고

당신은 내 마음 속에 들어오고

당신을 향한 내 마음은 영원할 거예요.

​

You′re here, there′s nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We′ll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

 

당신이이 내 곁에 있으면 난 두려울 게 없어요.

그리고 내 마음이 변함없을 것을 알아요.

우리는 이렇게 영원히 함께 할 거예요.

당신은 내 마음속에 살아있고

당신 향한 내 마음은 영원할 거예요.


"쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다."