1990년 개봉한 영화 “사랑과 영혼”의 원제는 GHOST(고스트)입니다. 국내에서는 '사랑과 영혼'으로 알려져 있습니다. 할리우드 직배 영화를 대규모 단일 상영관에서 상영하는 계기를 만들어준 대박 작품으로, 한국에선 1990년~91년 당시 전국에서 개봉관에서만 350만 관객(당시 수익은 2084만 달러)이 관람했는데, 이는 아바타 능가하는 수준의 초 대박 작품이라고 할 수 있습니다.

영화 속 OST ‘Unchained Melody’는 1965년에 발표된 곡으로 영화 사랑과 영혼 개봉과 동시에 한국에 알려 지면서 1년 내내 라디오와 TV를 통해 노래가 흘러 나왔습니다. 한국 혼혈 가수 박일준이 1977년에 “오 진아”라는 이름으로 리메이크 하기도 하였습니다.

 

 

▣ 영화 제목 : 사랑과 영혼(GHOST, 1990)

▣ OST 제목 : Unchained Melody

▣ OST 아티스트 : 라이처스 브라더스

 

패트릭 스웨이지, 데미 무어 주연, 제리 주커 감독 영화 사랑과 영혼(GHOST, 1990) OST. Unchained Melody

영화 사랑과 영혼 포스터

1. 영화 사랑과 영혼(GHOST) 출연자

   - 패트릭 스웨이지 - 샘 휘트

   - 데미 무어 - 몰리 젠슨

   - 우피 골드버그 - 오다 메이 브라운

   - 토니 골드윈 - 칼 브루너

   - 릭 아빌레스 - 윌리 로페스

   - 빈센트 스키아벨리 - 지하철 유령

   - 게일 보그스 - 루이즈

   - 아멜리아 매퀸 - 클래라

   - 필 리즈 - 응급실 유령

   - 오지 블런트 - 올랜도

   - 스티븐 루트 - 경찰관

   - 브루스 자초 - 라일 퍼거슨

 

2. 영화정보

   - 개봉 : 1990.12.24.

   - 국가 : 미국

   - 장르 : 로맨스/멜로/판타지

   - 등급 : 15세이상 관람가

   - 시간 : 127분

 

3. Story Line

세상 어디에 있든 나는 오직 당신을 향합니다.

갑작스러운 사고로 연인 ‘몰리’의 곁을 떠나게 된 ‘샘’은

천국으로 향하지 못하고 그녀의 곁을 맴돈다.

 

하지만 육체가 없는 ‘샘’의 존재를 그녀는 알아차리지 못하고…

다른 영혼의 도움을 받게 된 ‘샘’은

자신만의 방식으로 그녀에게 사랑을 전하고자 하는데…

 

4. Unchained Melody 가사 / 해석

 

Whoa, my love

오~ 나의 사랑

 

My darling

나의 그대

 

I've hungered for your touch

나 그대의 손길이 그리웠어요

 

A long, lonely time

한참을, 외로운 밤을 보내며

 

And time goes by so slowly

시간은 천천히 흘러만 갔죠

 

And time can do so much

시간은 너무도 굳건하네요

 

Are you still mine?

당신은 아직 나의 사랑인가요?

 

I need your love

나 당신의 사랑이 필요해요

 

I need your love

당신의 사랑이 필요해요

 

God speed your love to me

당신의 사랑이 내게 오길 하늘에 빌어요

 

Lonely rivers flow to the sea, to the sea

외로운 강은 바다로 흐르고, 바다로 흐르고

 

To the open arms of the sea

바다의 드넓은 품에 안기죠

 

Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me

외로운 강은 말해요 "기다려줘요, 기다려줘요

 

I'll be coming home, wait for me"

나 집으로 가고 있어요, 날 기다려줘요"

 

Whoa, my love

오~ 나의 사랑

 

My darling

나의 그대

 

I've hungered, hungered for your touch

나 그대의 손길이, 그대의 손길이 그리웠어요

 

A long, lonely time

한참을, 외로운 밤을 보내며

 

And time goes by so slowly

시간은 천천히 흘러만 갔죠

 

And time can do so much

시간은 너무도 굳건하네요

 

Are you still mine?

당신은 아직 나의 사랑인가요?

 

I need your love

나 당신의 사랑이 필요해요

 

I need your love

나 당신의 사랑이 필요해요

 

God speed your love to me

당신의 사랑이 내게 오길 하늘에 빌어요

  

"쿠팡 파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받습니다."